I tidigare avsnitt:
Vi borde ha märkt Hydra, men de har ingen chans.
- John Garrett har det. - Fäst dig inte vid nån.
- Jag vet att du bryr dig om oss, Ward! - Ja, det gör jag.
- Det är en svaghet. - Du är Mike Peterson. Du har en son.
- Vad är vi? - Ett lag.
Ser de allt och kan de spränga ett hål i ditt huvud om du inte lyder?
Garrett vill inte bara ha GH-325 åt soldaterna, utan åt sig själv.
- Vad känner du? - Universum.
- Skye gav dem en överraskning. - Den kartlägger deras system.
Om det finns en dator så behöver vi inte jaga dem.
Jag beklagar den höga säkerheten, men man vänjer sig.
Allt började i min källare, och se så långt vi har kommit.
- Vi har tjugo system och vi växer. - Konstruktionen, då?
Vi ska lägga till hundra system till. Det är Sally.
Är du intresserad av sånt här? Vad för dig till vårt företag?
Incitament-programmet.
Ingen har tackat nej till det än.
Man styr en enhet var. Du får ett mejl 24 timmar innan den aktiveras.
Vissa är volontärer, andra är som du.
Vi är redo.
- Du ska lära dig det här. - Vad händer?
De här... de här gillar vi inte.
Ja, sir, vi ser dem. Uppfattat.
Okej, allihop! Buss på dem.
- Jag behöver lite ljus. - Visst.
Vem ska klippa håret på oss?
Men titta, det är kavalleriet!
Kalla mig inte det.
Jämna huset med marken.
Det är dags att sticka.
Följ med, vi sticker.
Våra mannar gräver sig ut, men Coulson och de andra slapp undan.
- Vill du... - Det kvittar.
- Mår du bra? - Vad tror du? Har aldrig mått bättre.
- Jag behöver en spik. - Hämta mig en stor spik!
- Vad tusan sysslar han med? - Han använder sina krafter.
All vår forskning rinner i hans ådror. Han mår bra.
Ja, för han tog allt mirakelmedel.
Militären och investerarna förväntar sig en demonstration-
- av odödliga supersoldater, inte slit-och-släng-varianten.
Med Hydra inblandat får vi gott om frivilliga.
Om vi får slut på dem har vi incitament-programmet.
Jag skriver ner idéer. Jag kan inte hålla allt i huvudet.
- Du verkar faktiskt tappa greppet. - Äntligen lever jag, tack vare dig.
Vi drabbades av nederlag, men till slut klarade vi av det.
Jag tror det knappt. Vi har arbetat för det här. Att rädda dig.
Det var därför vi allierade oss med Hydra, eller hur?
Och här är vi nu. Vi är ju inte äkta anhängare.
Jag följer dig, så klart. Att ha våra soldater är fint, men sen, då?
- Planerar vi verkligen en kupp? - Det är snarare ett uppror.
Det har blivit större än Hydra.
Du har tagit väl hand om mig. Du gav mig allt jag bad om. Vad vill du ha?
Jag ska se till att du får det.
Jag kan göra vad som helst nu.
Den trojanska hästen gav oss tillgång till systemet.
Vårt hemliga vapen. Nu kan vi övervaka dem.
Vi behöver mer än det för att slå Garrett.
Vad är det?
FitzSimmons spårare är i New Mexico.
- Satte de en sändare på planet? - Ja. Men de svarar inte.
Vi kan inte tänka på det. De kan ha blivit tillfångatagna.
De riskerade allt för att sätta dit spåraren.
Vi vet precis var Garrett är, och Skye kan följa honom.
Om de är vid liv hittar vi dem bara genom Garrett.
Du ser fridfull ut. Jag är glad att du är vaken.
Vad är det som händer?
Jag försöker ta reda på varför vi sjönk.
Vi är på havets botten, ifall du missade det.
De här kapslarna är kompatibla med alla SHIELD-flyg.
Tryckanpassningen måste ha kompenserat.
Vi sjönk sakta medan tjockleken på ytterväggarna ökade.
Jag mätte hur snabbt vattnet steg. Vi är minst 30 meter ner.
- Hur överlevde vi fallet? - Vi flög nog lågt.
Jag hann spänna fast oss.
Jag bröt armen. På samma ställen som jag bröt den i tvåan. Skumt.
Jag trodde vi skulle dö. Vi hade tur.
Nu ska vi ta oss ut härifrån. Vi kommer ut, eller hur?
Sen är vi mitt i havet med dykarsjuka och ingen hjälp att få.
Jag har försökt skicka en nödsignal via EKG-apparaten.
Men ingen övervakar ju SHIELD-frekvenser.
Vi har inte mycket proviant kvar. Jag har räknat på det...
Sluta. Vad är det du säger?
Kan vi inte ta oss ut?
Kommer vi att dö här nere?
Vi får bara en chans, så vi går igenom planen igen.
Trip och jag distraherar med oväsen, sen öppnar vi ett fönster åt er.
Ni hotar den med korten på hand, tar trumfen och så är det klart.
- Uppfattat. - Det låter lätt.
Planen är bra, men den hänger på en stor satsning.
Och vi har inga förstärkningar. Det är bara vi. Vi är i underläge.
Fury sa: "Man kan klara allt när man är en del av nåt större."
En grupp med den inställningen kan förändra världen.
Vad säger ni? Ska vi förändra världen?
Nej.
- Jag vill ge folk spö. - Det duger fint, det.
Prata med honom. Han beter sig skumt.
Jag vet inte vad som pågår, och jag gillar det inte.
Fängslande, eller hur?
Det påminde om en lavalampa. Det var innan jag såg igenom det.
Quinn förväntar sig gravitoniumet som betalning.
- Det vore nog klokt att ge honom det. - Var inte så blyg.
Jag vet att du har planer för det. Jag kan se dess själ nu.
Jag kan se din också.
Ward är rädd att du håller på att bli galen.
Medlet styrkte inte bara min kropp, utan det gjorde mig klarsynt också.
Det gav mig en vision av världen som ligger under ytan.
Det låter väl inte galet, eller hur? Du vet alltid vad jag pratar om.
Jag har inte svurit trohet till Hydra, Centipede, Cybertek eller dig.
- Jag var bara intresserad av... - evolution.
Vi är förhistoriska varelser som kravlar upp på land-
- så att vi äntligen kan stå eller slå rot...
- eller flyga. - Precis.
Jag blev ledsen att du inte var synsk.
Det var en fråga jag inte fick ställa, men nu...
Sanningen är skriven på baksidan av mina ögon.
Kör hårt, blomman. Fråga på.
Vad ska det bli av mig?
- Är du rädd? - Ja.
- Och jag är hungrig. - Jag också. Rädd och hungrig.
- Hur tror du att det känns? - Att dö?
Det beror på. Att drunkna lär vara fint, efter att lungorna fylls...
Jag menar efteråt.
Min mamma sa alltid-
- att man inte ska vara rädd, för det är som livet var innan man föddes.
- Och det var väl inte så illa? - Vad fint.
Det var illa för mig. Jag låg åt fel håll med navelsträngen om halsen.
Hon menade före befruktningen. Jag vet att du skämtade.
Jag tänker på termodynamikens första huvudsats.
- Energi varken skapas... - eller förstörs.
Det innebär att all energi i oss, varenda partikel-
- blir en del av nåt annat. En drakfisk eller en mikrob-
- eller så brinner det i en supernova om tio miljarder år.
Varje del av oss nu tillhörde en gång nåt annat.
En måne, ett ovädersmoln, en mammut.
- En apa. - En apa...
Tusentals vackra saker som var precis lika rädda för döden som vi är.
Vi gav dem nytt liv. Förhoppningsvis ett bra liv.
Det är passande att vi är här nere. Här uppstod allt liv på planeten.
- Utanför glaset... - Jemma...
- Vad? - Glaset.
- Fitz, glaset! - Ja, det är skottsäkert, härdat...
Packningen är 4-hydroxy-4-methyl-2-pentanon.
- Antändningstemperaturen är för hög. - Medicinsk etanol blir...
- varmare. Vi kan ta defibrillatorn... - och blanda sprängmedel.
- Sen tänder vi packningen... - och så sprängs rutan inåt!
Det gör jätteont i armen.
Nu vet vi det och har nya problem. Var börjar vi?
Välkommen till cybernetikavdelningen.
Här formges, tillverkas och installeras avancerade system.
Gott folk... Den här prototypen-
- kan ersätta en soldats avslitna kroppsdel på några minuter-
- med en som är tio gånger starkare och fullt uppkopplad.
Om jag ska ta fram checkhäftet får du vara lite mer specifik.
Detaljer!
Jag vill tillverka tiotals maskiner. Jag vill tillverka 100 soldater per dag.
- Till insatsstyrkorna? - Istället för.
Navy SEAL, Secret Service... Nej, mina herrar.
Världen är en farlig plats. Det vi erbjuder är säkerhet.
Vad vill vi ha? Där står en trehjuling.
- Humveen har bättre skjutvapen. - Vänta.
Så där ska det se ut.
- Har du oväseninstrumentet? - Jag är full av oväsen.
Fienden närmar sig. Pass på, annars vinner de.
Du vet var du ska sätta den.
Snyggt jobbat. Fönstret är öppet.
Det är bara en övning. Anläggningen är helt säkrad.
Berätta vad tusan som pågår, annars blir det inget kontrakt.
Mina herrar, jag ber er...
Gör inte det, Quinn. Du är ingen rottweiler.
- Glöm deras skulor. - Vem är det?
Vår strategikonsult, John Garrett.
Jag vill veta allt nu, för annars stänger vi ner allt ni gör.
- Varför hör jag skott? - Det är en döende världs sista suck.
Den nya världen kommer. Jag har smakat på den.
- Är det här er strategikonsult? - Han jobbar deltid.
Ny strategi: Håll käften, och ge oss det vi vill ha.
Man hotar inte en general utan några konsekvenser.
Du känner dig mäktig. I framtiden blir ni bara slavar, allihop.
- Hör här, din galne jävel... - Får jag inte ge en demonstration?
Ja, en demonstration!
Jag har sett framtiden.
Jag har sett den genom ögonen på alla döda, levande och kommande väsen.
Det här är början.
Början på vad, John?
Slutet.
Du ska ingenstans.
- Ska du stjäla gravitoniumet? - Det var en gåva.
Vad tusan sa du till Garrett?
Han är psykotisk! Jag låste in sex män för han slaktade den sjunde.
- Han är helt från vettet! - Nej, tvärtom.
Följer du honom i det här vansinnet? Evolutionssnacket.
Jag håller med honom. Du följer honom. Och det borde du.
Vi behöver alla samma sak.
Vad pratar du om? Han ska ner på jorden.
Skye... Vi behöver Skye. Hon är allt du vill ha, eller hur?
Evolutionen som han pratar om spelar hon huvudrollen i.
- Så ge dig av efter henne. - Varför?
Världen ska förändras. När den gör det kan hon bli din.
Du är ju galen. Skye avskyr mig.
- Hon tycker att jag är ett monster. - Är du det? Är det ditt sanna jag?
Eller är det vad Garrett har skapat?
Det vet jag inte.
Du känner till Skyes föräldrar och mörkret inuti henne.
Jag tror på en värld där hon avslöjar sitt sanna jag.
Och när den dagen kommer kan ni kanske vara monster ihop.
De är bakom oss. Här kommer de.
- Rutorna klarar inte mer. - Det är lugnt.
Coulson, vi har hittat honom.
Det här är en bomb. Ni vet vad de gör.
Ni känner igen May från era supersoldater. Håll er undan.
Ni kan inte kapa våra soldater. Vi har tänkt på allt.
Gav du soldaterna standardorder?
Ja, det gjorde jag. Hur visste du det?
- Vapen redo? - Vapnen är redo.
STANDARDORDER
Stanna.
SKYDDA JOHN GARRETT TILL VARJE PRIS
- De ska skydda Garrett. - Och föra mig till honom.
Ta kontakt med armén. Ställ till med lite uppståndelse.
Trip, om vi inte klarar oss ska stället brinna ändå.
- Jag föredrar att ni överlever. - Dito.
Vi är under attack. Raina och Quinn har stuckit. Vad ska jag göra?
- Det bestämmer du, grabben. - Vakna! Lev i verkligheten, John.
- Vad ska jag göra? - Du har redan gjort det.
Det är din handledare. Han ska nog berätta om soldaterna.
- Hej, John. Jag vill höra hur det är. - Skye.
Du låter annorlunda i telefonen. Hesare.
- Vill du inte veta varför jag ringer? - Nej, jag bryr mig inte.
Om nån annan än handledarna ger order, så säger det pang.
Attans! Det tänkte inte Coulson på. Du lurade oss igen.
Är Phil där? Fint, vi har mycket att prata om.
Jag vill att du ska veta att dina forskarvänner-
-var tappra ända till slutet.
Raina berättade hur speciell Skye är. Det har du alltid vetat.
Vill du ha order? Hämta henne.
Tack.
Han har alltid haft ett ömt hjärta.
Du behöver inte vara i standardläge. Du har bara stannat kvar.
- Jag får aldrig lämna din sida. - Jag älskar dig också.
Vi måste skynda oss.
- Det ska finnas... - syre att bränna.
- När jag trycker där... - kommer vattnet in.
Det blir som hundra slag i magen. Vi tappar andan helt.
Den här ger luft och tvingar ner den i dina lungor.
Behålla den där, okej? Det borde räcka för att ta sig upp.
- En? Men vi är ju två. - Jag har räknat på det.
Du ska ta den, för du simmar bättre. Jemma...
- Aldrig! Jag lämnar inte kvar dig! - Det här är ingen diskussion.
Du tar den. Punkt slut.
- Jag kunde inte stå ut med mig själv. - Så känner jag också!
- Tvinga mig inte! Du är min bästa vän! - Och du är mer än så för mig.
Jag hade inte mod att säga det.
Snälla...
Låt mig visa dig.
Det är okej.
Jemma, vi måste skynda oss.
Ta den, Jemma. Ta den.
Hjälp!
Du har dykarsjuka, och du är på väg mot fastlandet.
- De sa att du var död. - Bra. Det var meningen.
- Fitz! - Lugn och fin nu.
Hans hjärta slår. Väldigt svagt.
Han blir omskött av ett läkarlag, men du ska stanna här.
Hans hjärna var utan syre länge, men du räddade honom.
Nej, tvärtom. Hur hittade ni oss?
På grund av er sändare. Ni hade tur att vi letade.
Efter Coulson. Ni har ett problem som kräver min uppmärksamhet.
Har du nåt som kan leda mig till honom?
Bakdörren till fabriken är på södra sidan.
Jag får trycka på snooze på bomben varenda minut.
Jag dör hellre än berättar.
Soldaterna kan inte styras utan sina handledare.
Det struntar jag i. Jag vill veta varför du vill dö för Hydra.
Är du en äkta anhängare? Är Hydra din ersättningsfamilj?
Eller är du här på grund av incitament-programmet?
Hon dödar dig inte. Hon kunde inte döda mig när hon fick chansen.
- Och mig avskyr hon. Mycket. - Jag tycker synd om dig.
Du förrådde de enda som gav dig en chans att vara god.
Fitz var en hjälte, för han ville ge dig den chansen trots allt.
- Men vissa är väl bara födda onda... - Ja, det kanske de är.
Jag har fått reda på saker om dig. Saker du gärna vill veta.
- Vi är inte så annorlunda. - Med "ond" menade jag Garrett.
Du är bara svag och gör som du blir tillsagd.
Hoppas Garrett beordrar dig att kliva ut i rusningstrafik.
Du väckte en svaghet i mig.
För första gången på länge har jag haft egna önskningar.
Jag kanske bara tar det jag vill ha och väcker nåt i dig.
- Jag är inte rädd för dig. - Du dödar oss inte med bomben.
Jag har ett bättre vapen som kan utrota dig.
- Hur då? - Ni låg med varandra, och hon är arg.
Nu ska vi prata om incitament!
Jag trodde förhållandet var kravlöst. Blev isdrottningen sårad?
- Fienden närmar sig! - Sök igenom området.
Hej, John.
Hej, Phil.
Det där var nytt.
- Sir? - Du ska inte kalla mig "sir".
Jag ser ju ut som en hemlös person.
- Vad gör du här? - Simmons berättade om spåraren.
Jag ansträngde mig verkligen för att du inte skulle dö.
Det är nog inte rätt tillfälle, men det vill jag gärna prata om.
- Det blir kanske högljutt. - Jag är skyldig dig det.
Men nu ska vi väl klappa till Garrett?
Den här är rätt slagkraftig.
Jag vet vad den gör.
- Som på den gamla goda tiden. - Du var aldrig ovanpå.
Tiden rinner iväg.
- Berätta vad de vet om dig. - Fury...
När såg man wrestling med fyra döda killar senast?
- Jag ser bara en död kille. - All makt finns på den här sidan.
- Phil, tänk att du vill hejda mig. - Jag förebrår inte dig, Nick.
Du har inte sett hela bilden, det tidlösa frusna havet, som Phil har.
Vi har ett band. Vi är blodsbröder.
- Han är knäppare än du sa. - Det har blivit mycket värre.
Vänta, May!
Jag har väntat länge nog.
- Kyle? - Min älskling.
Jag är ledsen för det de gjorde mot dig.
- Vad letar du efter? - Vårt trumfkort.
Kommer du ihåg det där talet-
- om att man kan göra allt när man inser att man kan bli nåt större?
Nu är jag det.
En del. En del av nåt större.
- Var det så det gick? - Han lyssnar ju aldrig.
Du menar inte att du gick över till Hydra för att du hörde fel?
Jag är nyckeln till framtiden.
- Du fattade väl? - Jo då.
Nej, snälla, jag ber dig...
Här.
Ace, du ska berätta nåt för mig-
- som din pappa vet att bara du kan ha sagt.
- Jag ska bevisa att jag har dig. - Det kvittar.
Du kan inte kommunicera med Deathlok härifrån.
Det behöver jag inte. Jag har kommunicerat med honom hela tiden.
Du ville inte höra vad Fury sa. Du tänker bara på dig själv.
Det är skillnaden mellan oss. Därför vinner vi alltid.
Vad är läxan, Phil? Berätta.
PAPPA, VAD ÄR VI?
VI ÄR ETT LAG.
Du kan inte göra så här, Mike. Jag beordrar dig att sluta.
Du måste lyda mig!
Jag är den som ska översätta skapelsens ord.
- Du vill inte göra så här, Mike. - Säg åt honom, Phil!
Mr Peterson får göra som han vill.
- Har han lärt sig en läxa? - Nåt lärde han sig, i alla fall.
Utan injektioner är de normala. De ska bara få ögonen uttagna.
Normala minus ett öga, så klart.
- Fick du uttrycka alla dina känslor? - Andas han än?
Då höll hon nog inne med vissa.
Han kan inte prata. Jag skadade hans struphuvud.
Fitz och Simmons lever, men Fitz blir kanske aldrig sig lik.
Jag hittar på nya sätt att förstöra ditt liv och få information om Hydra-
-men din tortyr kommer inifrån.
- Och lite utifrån. - Ja, det också.
Du vigde ditt liv åt en vansinnig narcissist, och nu är han död.
Under resten av ditt liv kan du fråga dig vem du är utan honom.
Varför går du inte till honom?
- Han ska inte se mig sån här. - Han struntar i dina brännskador.
Det är inte det jag menar.
- Coulson vill att jag tar in dig. - Han kan se allt jag gör.
Gör det bara. Jag försöker bara gottgöra det jag har gjort.
Allt du gjorde, gjorde du för Ace.
Och det jag gör nu... Det gör jag också för hans skull.
Det finns en anledning till att man ska hugga av huvudet.
Nu blir jag ostopp...
Hörni! Jag hittade den! Jag sa ju att den fanns här.
Dumt, dumt, dumt och elakt och väldigt dumt!
- Jag fattar. - Varför återupplivade ni mig?!
Jag varnade er för att folk blev vansinniga.
Agent May hade koll på dig och sa att du mådde bra. - Eller hur?
- Det var ett nödtillfälle. - Ja, ifall en Avenger dog.
Precis.
Jag är glad att jag gjorde det.
Byggnader kräver stark grund. Jag litar på ett fåtal människor.
- De kan räknas på en hand... - Och jag skär gärna av fingrar.
- Principen bakom SHIELD var ren. - Skydd.
"Skydd." Ett ord. Att skydda en man från sig själv-
- eller en planet från en invasion av rymdvarelser.
- Arbetsbeskrivningen rymmer mycket. - Jo, tack.
Men idén är densamma, oavsett om det gäller en man eller mänskligheten.
Att de är värda att rädda...
Den sanningen finns i dig, Coulson.
Innan det slets sönder var SHIELD en komplicerad maskin.
Folk som du var hjärtat.
Nu blir du huvudet.
- Vad är det? - Verktyg för återuppbyggnaden.
- Ska jag bygga upp SHIELD igen? - Från grunden.
Ta god tid på dig och gör det ordentligt.
- Står du fortfarande vid hans sida? - Självfallet.
- Jag litar inte på att nån annan kan. - Tack, sir.
Hur ska jag...
- Hur ska jag gå till väga? - Det får du bestämma...
direktör.
Och ni, sir? Vart ska ni nu?
Jag byter min överblick mot två fötter på jorden.
- Ni ser mig inte på ett tag. - Ni ska försvinna...
- Ni går inte att hitta nånstans. - Ingenstans?
Du känner mig bättre än så, Phil.
Jag är överallt.
Fitz...
Mår han bra? Säg att han mår bra.
Han lever...
Vad är det här för ställe?
Lådan innehöll de här koordinaterna. Är det en hemlig bas?
Jag kallar det "Lekplatsen", men tekniskt sett existerar det inte.
Det är trots allt en hemlig bas.
- Eric? - Billy Koenig, SHIELD-agent.
Men jag förstår förvirringen. Eric har tyvärr gått bort.
Det är fint med sällskap, och det var fint att sköta om stället.
- Agent Coulson. - Jag vet.
Det är en stor ära. Ni får strax ett nyckelkort.
Ni andra får nyckelkort efter behov.
Jag måste vara försiktig med tanke på Hydra.
Vi ska hjälpa er att kämpa för den goda sakens skull. Häftigt!
Vi har inte mycket, men det står till ert förfogande.
Tack.
Jaha...
Var vill ni börja?
Du trodde nog aldrig att du skulle se mig igen.
Men jag har hittat din dotter.